“剥皮者杰克这个名字的由来是因为他的案子都不会留下活口，并且喜欢像印第安人那样剥掉受害者的头皮，或者割下耳朵。他和同伙在三年内抢劫了十五次银行，还有那些富有的摩门教徒，带着金沙的矿主，藏着全副身家的移民……有油水的他都吃得下。到他被抓住为止，大概掠夺了超过五千美元的财物。”
吴有金默默地在心底换算了一下，那也相当于二十一世纪的两百多万美元了——真是个超级大盗。
“他最后一次下手的对象是索罗兄弟矿业运银锭的车，可那一次是个圈套，埋伏了足足六十个警官。剥皮者杰克这次没能剥任何人的皮，自己的倒掉了一层。他很快就被吊死了，但那些抢走的钱却无影无踪。”
“等等……”吴有金打断他，“我记得你刚才是要跟我说劳埃德先生的坏话。”
卢卡斯警长只是看了他一眼，继续说道：“他行刑的那天我去了现场，他是个中等个子的秃顶男人，肌肉发达，满脸横肉。不管是把绞索套到脖子上还是牧师为他的灵魂祈祷，他都面无表情，他一声不吭地被吊死了。当然，他是个凶徒，可他老婆不是。那个瘦骨伶仃的女人离开了卡森城，后来有人给我说她在南卡罗莱纳过得不错，但还不像有五千美元的样子。”
吴有金试探着问道：“你的意思是……那个人其实不是剥皮者杰克？”
“他是顶包的，很明显，那些劫案都不是一两个人能完成的。理查德·劳埃德才是他的老板，不止一个证据证明他们有联系，但是最后所有的罪名他都洗脱了。他给了那替死鬼份子钱，可能超过他应得的，然后再供养好他的老婆孩子。”
“你这些都是道听途说吧。”
“他拥有两条金矿脉是真的，亲手干掉了五个决斗者是真的，他在内华达州有些影响也是真的。有人见过劳埃德冲着活人开枪的样子，还有人用刀向他挑战过，结果也很悲惨……离他远点儿，艾瑞克，他不是你这样的小绵羊能够打交道的。”
那你跟那位剥皮先生都是灰太狼吗？