在伦敦奥林匹克体育场的现场主持人，介绍各支参赛队的相关信息的过程当中，站在第2赛道第4棒接力区内的日本运动员饭冢翔太，双眼始终死死的盯着站在自己身边第3赛道第4棒接力区内的风全。(看小说请牢记)
一开始，风全对于饭冢翔太的目光还并没有太过在意。在他看来，对方之所以会“死死的盯着自己”，不过是日本人那种“崇拜强者”的思想在作祟罢了。
不过，当现场的主持人已经开始介绍，位于第8赛道的特立尼达和多巴哥队的相关信息的时候，风全发现对方竟然还在“死死的盯着自己”……
于是，为了维护自己“短跑之王”的尊严，风全便霸气十足的将东北特有的“社交语言”，用英文对饭冢翔太大声的说道：“doyousee（你愁啥）？”
不知道是因为风全的发音不够准确，还是体育场内过于嘈杂，总之饭冢翔太是并没有听明白风全所说的意思。所以，饭冢翔太便大声问道：“didyousay（你说什么）？”
本来就因为饭冢翔太看自己的“眼神”而有些不满的风全，在听到对方又说出了类似“瞅你咋地”这样的一句“标准”的东北“社交语言”之后，风全的心中的怒火便被彻底的点燃了。
“特么的，和谐社会把你给救了！如果不是马上就要比赛了，我特么非得狠狠的揍你一顿不可！你个小日本，竟然还敢这么跟我说话……”
“这个中国人到底是怎么了？为什么会如此的激动？”看着风全那激动的表情，听着那犹如“外星语言”一般的东北话，饭冢翔太的头上顿时升起了一连串的问号。
骂了半天，见对方也没什么反应，风全便在心中宽慰自己道：“算了！跟他们这些‘倭寇’生气，有损我们‘天朝上国’的名誉。”
不过，嘴上从不示弱的风全，还是在听到现场的裁判员发出了“onyourmarks”的口令之后，再次用英文对饭冢翔太说道：“littlejapan，youjukyouupforawhile（小日本，你就等着瞧吧。看我一会儿怎么收拾你）！”
虽然饭冢翔太并没有完全听懂风全到底说了些什么，但他还是听懂了“小日本”这个日本人很不喜欢的单词。
于是，在“民族气节”的作用下，同时又看到站在第三棒接力区内的高平慎士，向自己做出了一个“加油”的手势之后，饭冢翔太顿时就像打了鸡血似的，朝着风全用英文吼叫道：“evenifyoubeat?bolt，iwillneverloseyou（就算你战胜了博尔特，我也绝不会输给你）……”
——————
伦敦奥运会男子4乘100米接力决赛开始十小时，奥运村某会议室内聚集了十几名日本田径队的短跑教练和运动员。
“高平前辈，我对自己在昨天的预赛结束之后，所说的那些话像您表示道歉。”一边说着，饭冢翔太还朝着日本4乘100米接力队的队长高平慎士的方向，鞠了一个90度的躬。
“都过去了饭冢君。我昨天的表现也有些冲动了，还请你也不要放在心上。”说罢高平慎士便朝着饭冢翔太“还”了一礼，然后又非常友好的向对方伸出了自己的右手。
下一刻，当他们的两只手紧紧的我在一起的刹那，在场的其他十几名日本田径队的成员，便爆发出热烈的掌声，以此来表达大家对于高平慎士和饭冢翔太，能够化干戈为玉帛的喜悦之情。
看到自己手下的两名队员终于化解了前一天的误会，已经升任为日本田径队短跑项目总教练的伊东浩司，脸上也随之露出了欣慰的笑容。
片刻之后，当会议室内的掌声渐渐平息之后，伊东浩司便开口说道：“经过昨天晚上教练组的研究决定，我将对今天晚上参加4乘100米接力决赛的出场顺序，进行一下调整。第1棒，山形亮太；第2棒，饭冢翔太……”
从昨天的比赛结束之后，饭冢翔太就非常担心自己会因为当时的“不当言论”而被剔除出参加决赛的名单之外。所以，当他听到伊东浩司念出了自己的名字的时候，心中悬着的一块石头总算是落了地。
“太好了！伊东教练总算没有剥夺我的出场机会……”就在饭冢翔太为自己能够出场比赛而感到高兴的时候，却听到一个熟悉的声音，在伊东浩司说出担任最后一棒的选手名字后，提出了自己的异议。
“伊东教练，我个人有点想法，不知道……”高平慎士用询问的与其说道。
“没关系，高平君，有什么想法你都可以提出来的。”虽然伊东浩司已经是日本田径队的短跑总教练，但是对于曾经与自己一同训练过的高平慎士，他还是要给些面子的。
“我个人认为，应该继续维持昨天预赛时的出场顺序保持不变。虽然，饭冢君在昨天说出了那些……”高平慎士略微停顿了一下，在脑海中组织了一下自己的语言后，继续说道：“不太好听的言论。但是经过了您的教育之后，我相信他在今天的决赛当中，一定会比昨天的表现更加的出色。”
高平慎士说完之后，饭冢翔太的心头顿时便是一热，眼眶里甚至还涌出了一些晶莹的东西。
紧接着，饭冢翔太便来到了高平慎士的面前，再次向对方深深地鞠了一躬。同时非常激动的说道：“高平前辈，非常感谢您对我的信任，今天晚上的决赛，我一定不会让您失望的……”
——————
“砰——！”随着裁判员手中的一声发令枪响