次日，小雨，清晨。
阴暗的天空透出丝丝微光，群山树林还在沉睡，就连风儿也温柔收敛，许久许久才刮出几丝呜咽般的轻声。
细密的雨点沙沙落下，为本就灰蒙蒙的世界蒙上了又一层轻纱，起起伏伏的丘陵间，黑黝黝的大地到处安安静静，只有几道小小的身影缓慢地活动。
这是吴清晨的一家。
这个时候，吴清晨明白了父兄三人凶狠眼神的含义。
最深刻的凶狠，是对自己发狠。
这个时候，吴清晨也明白了古代中国农民发明出“做牛做马”这种词汇，完全不是夸张，而是对悲惨生活的真实写照。
吴清晨正在做牛做马。
小道侧，烂泥间，几乎泡成了沼泽地的轮休份地里，吴清晨艰难跋涉，举步蹒跚。
无论领主的公地，还是农夫的份地，整个夏季，田地翻耕都是最重要的农活，这件大事没有做好，下半年的收获几乎不用再去指望。
这样的要紧关头，家里唯一的母牛受伤，最重要的劳动力无法出力，又正碰上夏役繁重，完全不可能借到其他村民的牲畜，老威廉家唯一的出路只有一条：
人干畜生活。
一头牛的力量究竟有多大？吴清晨并不清楚，不过，吴清晨曾经看过的一份视频，十八名成年男子和一头成年耕牛拔河，最终结果不分胜负。
也就是说，除去平日本就极其繁重的农活，现在，这头成年耕牛，相当于十几名成年男子的工作量，全部摊到了吴清晨一家六口的身上。
是的，一家六口。
母牛受伤打破了老威廉的一切计划，也粉碎了一家人的生活，翻耕情势危急，来年的食物和生计受到最严重的威胁，和这些相比，一两天的生火做饭，家务杂活通通变得微不足道。
大清早的时候，母亲雅克林，仅仅十岁的小尼娜，就同样站到了泥泞的份地里面，份地旁边的大树底下，一片破布遮住的篮子里，装着两人大半夜爬起来草草准备的食物，食物旁边堆起了两丛干草，里面包着两只刚刚醒来，正哇哇号哭的小孩。
凄惨的情形，响亮的哭声，完全吸引不了吴清晨的注意。
此时，吴清晨的双眼早已模糊，身体沉重，身上一片黏糊，只感觉汗水甚至超过了雨水的分量。
泥地里，吴清晨身体剧烈地前倾，使尽浑身的力气，才能迈开沉重的双腿，跟上面前犁车缓慢前进的速度。同时，吴清晨必须集中全部的心神，努力控制两只不住发颤的手臂，才能使双手紧紧地抓住横杆，控制方向，使歪歪斜斜的犁车不至摔倒。
这台犁车也不是吴清晨家的财产。
昨天夜晚，为了使翻耕份地的进度尽可能地更快一些，老威廉胡乱塞了点食物就走出了木屋，冒着雨水，钻进没有任何光亮，完全是一片漆黑的野外，了足足三个小时，摸黑打滚，浑身摔满泥污，被荆棘和石块挂出了好几道口子，连续找了十几家相熟的村民，苦苦哀求之下，才终于借到了又一台犁车。
有了两台犁车，吴清晨一家自然分成了两组，老威廉，伊德拉，雅克林，这三人选择了份地西边坚硬的地面，承担了最沉重的劳动，却已经远远地走到了前头，东面的格雷斯，小尼娜，吴清晨三人，虽然脚下的土地松软，也费尽了全身力气，可还是远远地落到了后面。
呼……呼……呼……
费力地晃晃头，甩去遮住眼睛的雨水和汗水，前面，格雷斯和小尼娜身体摇晃，半天才迈出一步，两人的肩膀都勒住一条长长的藤绳，藤绳深深陷入衣袍，做惯了农活的格雷斯不时将藤绳换一边肩膀，而同样模仿的小尼娜，两边的肩膀都磨出了一道明显的红色血痕。
唉……
不知不觉，吴清晨心中一酸，刚刚甩去雨水的双眼，又开始有些模糊，“尼娜，我们换一下吧……”
“我……我……”只吐了一两个字，小尼娜的身体就一阵强烈的摇摆，稍稍停下，沉重地喘了好一会，小尼娜终于挤出力气，却还是断断续续：“我……洛斯哥哥，我没事……不……不用换，不然我们就……就更慢了……”
这已经是小尼娜的第三次拒绝，最开始的时候，看到小尼娜的肩膀摸出了血痕，吴清晨立刻和尼娜交换了位置，由于前几天劳作的时候，吴清晨早就为衣袍偷偷加上了几块动物皮革，肩膀勒住藤绳也只是酸麻，并不至于磨破皮肤，导致受伤。
可是，由于下地干活太少，缺乏经验也缺少力气，小尼娜掌握不好方向，犁车摔倒了几次，本来就已经很慢的速度又拖慢了许多。
仅此一次之后，无论吴清晨和格雷斯怎么劝说，小尼娜就是不肯和吴清晨对换位置。
这一次也不例外，皱紧眉头，流着眼泪，费力地喘息几声，小尼娜转过身，将藤绳重新放上肩膀，身体剧烈地颤了颤后，又一次低下身体，准备用力……
望着小尼娜发颤的身体，肩膀又一次瞬间扩散的红痕，仿佛被无形的大手猛地抓住一般，吴清晨的心脏骤然一抽。
忽然之间，吴清晨猛地松开犁车，左手扒开衣袍，右手伸进肩膀，“嗤”地撕下了使用荆棘、鱼刺和细藤，好不容易才缝进衣袍的皮革内衬。
下一刻，吴清晨走前几步，站到小尼娜旁边，仿佛抛开一条毒蛇般，用力甩掉了小尼娜肩膀上的藤绳，同时小心翼翼地提起小女孩的衣领，将右手几块费尽力气炼造，参谋团