“嗨！看在同学份上，我当然要帮你。不过，我想我应该先告诉你，得到的情报上说，这跟国家里面的大头有关，手边是有几个名字，情报局长就在上头……家庭真是一个包袱，是不是？他们总是会为了家族的人来敲你家的门。不知道卡尔哪里惹了情报局长？前一阵子火星上不太平安，连续好几桩耸动的意外事件，还记得吗？有持枪扫射的，有食品下毒，还有炸弹犯罪等等。”兰德尔轻轻颔首，卡尔为此事发过好大一顿脾气。“还有人传说，他送了好几个上邮局的家伙，搞出那一场人命嘉年华闹剧。”
“上邮局”是一百多年前创下的流行语，到现在它的意思已经每个人都耳熟能详。“上邮局”原意指有人突然抓狂，开枪扫射工作场所，而后衍生意义把范围扩大，泛指有人因在群体内关系崩溃（婚姻、家庭、工作、朋友），发生的暴力或凶杀事件。
“……这是真的？”
“怎么啦？你脸色很差。”
“……我刚找了调查局的人帮忙。”
“那么就祷告不会越帮越忙